-
1 instead of
Abbreviation: I/O (в переписке банков Узбекистана в системе СВИФТ) -
2 A SWATH type ship having four pods instead of two
Abbreviation: SLICEУниверсальный русско-английский словарь > A SWATH type ship having four pods instead of two
-
3 Business Instead Of Game
Business: BIGУниверсальный русско-английский словарь > Business Instead Of Game
-
4 Call Me Gillette Instead
Jocular: CMGIУниверсальный русско-английский словарь > Call Me Gillette Instead
-
5 Eating breakfast (or any other meal really) while standing at your kitchen counter instead of sitting at your kitche
General subject: Bachelor Breakfast (Example: "My dad drives my mom crazy eating his bachelor breakfast of burnt toast.")Универсальный русско-английский словарь > Eating breakfast (or any other meal really) while standing at your kitchen counter instead of sitting at your kitche
-
6 OAI [erroneously, instead of AAI]
Enrichment: AAI, Audibert–Arnu dilatometer test index, Audibert–Arnu indexУниверсальный русско-английский словарь > OAI [erroneously, instead of AAI]
-
7 demented - see PHB Always applied to people, never to ideas. The plural form is often used as a noun. The pointy-haireds ordered me to use Windows NT, but I set up a Linux server with Samba instead.
Jargon: pointy hairedУниверсальный русско-английский словарь > demented - see PHB Always applied to people, never to ideas. The plural form is often used as a noun. The pointy-haireds ordered me to use Windows NT, but I set up a Linux server with Samba instead.
-
8 using deodorant instead of taking a shower
Australian slang: pommy showerУниверсальный русско-английский словарь > using deodorant instead of taking a shower
-
9 Eating breakfast while standing at your kitchen counter instead of sitting at your kitche
General subject: (or any other meal really) Bachelor Breakfast (Example: "My dad drives my mom crazy eating his bachelor breakfast of burnt toast.")Универсальный русско-английский словарь > Eating breakfast while standing at your kitchen counter instead of sitting at your kitche
-
10 вместо
instead of, in place of, as an alternative, rather than; in favor of, in lieu of• Вместо того, чтобы пытаться провести общее исследование задачи, мы... - Rather than attempt a general investigation of the problem, we...• Вместо того, чтобы пытаться проделать это, мы... - Instead of attempting this, we...• Вместо этого давайте разработаем один общий метод, посредством которого... - Instead, let us develop a general method whereby...• Вместо этого мы должны предположить, что... - Instead, we must assume that...• Вместо этого мы обязаны сказать, что... - Instead, we must say that...• Вместо этого мы рассмотрим... - We direct our attention, rather, to...• Вместо этого мы удовольствуемся... - We content ourselves, instead, with...• Вместо этого нам напоминают, что... - One is instead reminded that...• Вместо этого предполагается, что... - Instead one assumes that...• Вместо этого, как было указано ранее, мы должны... - Instead, as mentioned above, we should...• Обычно вместо Р записывают (= используют) Q. - It is customary to write P in place of Q.• Предположим, что вместо этого мы заинтересованы в... - Suppose instead that we are interested in... -
11 взамен
-
12 вместо
-
13 взамен
in stead of, instead of, in return for, in exchange for -
14 вместо этого
-
15 вместо того
-
16 вместо меня
instead of me, in my place -
17 вместо того чтобы
instead of, rather thanРусско-английский словарь по общей лексике > вместо того чтобы
-
18 вместо этого
-
19 вместо
instead [-'sted] (of) -
20 вместо того, чтобы сделать это
Американизмы. Русско-английский словарь. > вместо того, чтобы сделать это
См. также в других словарях:
instead - instead of — ◊ instead Instead is an adverb. You use it when you are saying that someone does something rather than doing something else that you have just mentioned. Judy did not answer. Instead she looked out of the taxi window. Robert had a great desire to … Useful english dictionary
Instead — In*stead , adv. [Pref. in + stead place.] [1913 Webster] 1. In the place or room; usually followed by of. [1913 Webster] Let thistles grow of wheat. Job xxxi. 40. [1913 Webster] Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab. 2 Sam. xvii … The Collaborative International Dictionary of English
Instead — may refer to:* Instead (album), an album by Onetwo. * Instead (song), a single by Stacie Orrico from her 2003 album Stacie Orrico * A type of menstrual cup … Wikipedia
instead — [in sted′] adv. [ IN1 + STEAD] in place of the person or thing mentioned: as an alternative or substitute [to feel like crying and laugh instead] instead of in place of … English World dictionary
instead — ► ADVERB 1) as an alternative or substitute. 2) (instead of) in place of … English terms dictionary
Instead of Education — Instead of Education: Ways to Help People Do Things Better (E. P. Dutton Co.) is a 1976 book on educational philosophy by John Caldwell Holt (2004 edition ISBN 1591810094) … Wikipedia
instead of — index in lieu of Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
instead of a parent — index loco parentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
instead — (adv.) 1590s, from M.E. ine stede (early 13c.; see STEAD (Cf. stead)); loan translation of L. in loco (Fr. en lieu de). Still often two words until c.1640 … Etymology dictionary
instead — [adv] alternatively alternately, alternative, as a substitute, in lieu, in place of, in preference, on behalf of, on second thought, preferably, rather, rather than; concept 560 … New thesaurus
INSTEAD — У этого термина существуют и другие значения, см. Instead (значения). INSTEAD Тип … Википедия
